UN MOMENTO EN EL TIEMPO (Textos y reflexión sobre la canción "One moment in time"- Whitney Houston)

UN MOMENTO EN EL TIEMPO

Cuando se piensa en los momentos durante el curso de una vida,aquellos que se consideran culminantes,donde pareciera que todos los esfuerzos, la energía enfocada en pos de un objetivo,confluyen para hacerse una realidad tangible; ¿en cuáles de ellos nos reflejamos? ¿ en cuáles sentimos la profunda certeza de haber logrado la meta total de nuestra vida?¿ en cuál nos colma la profunda satisfacción de haber llegado?

En un deportista de competición, es muy fácil para nosotros reconocer éstos instantes, en los cuales experimentan la gloriosa sensación de haberlo hecho todo muy bien,de haber invertido correctamente su tiempo, su esfuerzo físico y mental, de haber dejado de lado muchos momentos de placer,para entregarse de lleno a la preparación, el momento de atravesar la llegada,el momento de la premiación.

O tal vez en el mundo del cine ó la música, podemos ver la concreción de ésos momentos sublimes en los cuales, serán nombrados entre los mejores y muchos serán testigos de ése privilegio.

Pero, en aquellos en que los objetivos,son más difusos,menos glamorosos,menos exhibidos a la vista del mundo, ¿cuál serán "el momento en el tiempo, en el cual sentirán la eternidad"?

¿Será el nacimiento del primer hijo? o tal vez ,¿ dar el examen final de una carrera universitaria, lograda con mucho sacrificio?¿será tal vez el primer encuentro con su otro yo significante( pareja)? 

¿Cuál es la esencia que nutre ése momento en el tiempo? ¿Cuáles son los valores humanos que cargamos con nosotros para comprender cuándo surgirá ése instante en el cual lloraremos de felicidad,como alcanzando la eternidad?

Puedo darte sólo un ejemplo,en el cual ninguno de los ejemplos anteriores, tuvo peso ni relevancia: una persona en su lecho de muerte,despidiéndose de sus hijos,sintiendo la tarea cumplida y la satisfacción de ver a todos a su alrededor,eligiendo su viaje final,siendo amado y valorado,por sus nuevas generaciones.

Quizá ése momento en el tiempo,sea más modesto,menos pretencioso, pero no menos valioso.

No hace muchos días,pude comprender a una persona en una dimensión muy diferente,más cercana,menos lejana a mí, y en ése instante,sentí que incontables momentos habían formado un proceso paulatino, que unidos mostraban un cuadro completo,al que nunca había percibido como tal.

Supongo entonces, que deberemos llegar a una comprensión profunda de nosotros mismos,a una visión introspectiva completa,para saberlo a ciencia cierta.

Entonces,tal vez descubramos que uno de los momentos culminantes será haber alcanzado la comprensión necesaria para determinar ésos instantes,cuando nuestra conciencia se expanda para captarnos a nosotros mismos en toda nuestra inmensidad eterna  y en toda nuestra finitud temporal.

Solo entonces,podremos, como la letra de la canción,ser definitivamente libres.

UN MOMENTO EN EL TIEMPO

(Versión traducida al español de "One moment in time" por Whitney Houston)

Cada día que vivo,

Quiero que sea

Un día para dar

Lo mejor de mí.

Soy única

Pero no estoy sola.

Mi mejor día

Aún no se conoce.

Me partí el corazón,

Luché cada triunfo

Para saborear lo dulce.

Enfrenté el dolor,

Me levanto y me caigo

Sin embargo después de todo,

Todo esto queda.

Quiero un momento en el tiempo

Donde sea más de lo que pensé que podría ser,

Donde todos mis sueños estén a un simple latido

Y tenga todas las respuestas.

Dame un momento en el tiempo

Donde compita con el destino.

Entonces, en ese momento de tiempo

Sentiré,

Sentiré la eternidad.

He vivido para ser

La mejor.

Lo quiero todo.

No hay tiempo para menos.

He hecho los planes.

Ahora, deja la oportunidad

Aquí en mis manos.

Eres un ganador para siempre,

Si aprovechas ese momento en el tiempo,

Y lo haces brillar.

Dame un momento en el tiempo

Donde sea más de lo que pensé que podría ser,

Donde todos mis sueños estén a un simple latido

Y tenga todas las respuestas.

Dame un momento en el tiempo

Donde compita con el destino.

Entonces, en ese momento de tiempo

Seré,

Seré,

Seré libre!

"One Moment In Time" ("Un Momento en el Tiempo") fue publicado en septiembre de 1988 para los Juegos Olímpicos de ese año en Seúl, Corea del Sur. 

La canción fue compuesta para aparecer en el Álbum Olímpico del verano de 1988.

Además de Whitney Houston también aparecen artista tales como: The Four Tops, The Bee Gees, Eric Carmen y el compositor de bandas sonoras John Williams. La canción es un himno al hecho de creer en uno mismo y ser capaz de superar los obstáculos que la vida nos presente. 

Así lo dice Whitney cuando pide "un momento en el tiempo/cuando compito con el destino /entonces, en ese momento del tiempo, sentiré la eternidad".

UN MOMENTO EN EL TIEMPO

(por Whitney Houston)

Reflexiones de una persona que transita dignamente su madurez (Claudio Sommer)

  TRANSITANDO MI MADUREZ
(Claudio Sommer)

Conté mis años y descubrí, que tengo menos tiempo para vivir de aquí en adelante, que el que viví hasta ahora... 

Me siento como aquel chico que ganó un paquete de golosinas: las primeras las comió con agrado, pero, cuando percibió que quedaban pocas, comenzó a saborearlas profundamente. 

Ya no tengo tiempo para soportar absurdas personas que, a pesar de su edad cronológica, no han crecido. 

Ya no tengo tiempo para lidiar con mediocridades. 

No quiero estar en reuniones donde desfilan egos inflados. 

Me molestan los envidiosos, que tratan de desacreditar a los más capaces, para apropiarse de sus lugares, talentos y logros. 

Las personas no discuten contenidos, apenas los títulos. 

Mi tiempo es escaso como para discutir títulos. 

Quiero la esencia, mi alma tiene prisa. 

Quiero vivir al lado de gente humana, muy humana.

 Que sepa reír, de sus errores. 

Que no se envanezca, con sus triunfos. 

Que no se considere electa, antes de hora. 

Que no huya, de sus responsabilidades. 

Que defienda, la dignidad humana. 

Y que desee tan sólo andar del lado de la verdad y la honradez. 

Lo esencial es lo que hace que la vida valga la pena.

Quiero rodearme de gente, que sepa tocar el corazón de las personas. 

Gente a quien los golpes duros de la vida, le enseñó a crecer con toques suaves en el alma. 

Si, tengo prisa por vivir con la intensidad, que solo la madurez puede dar. 

Pretendo no desperdiciar parte alguna, de las golosinas que me quedan. 

Estoy seguro que serán más exquisitas, que las que hasta ahora he comido. 

Mi meta es llegar al final satisfecho y en paz con mis seres queridos y con mi conciencia. 

Espero que la tuya sea la misma, porque de cualquier manera, también llegarás.

UN MOMENTO NEL TEMPO (One time in time-Whitney Houston)

UN MOMENTO NEL TEMPO

(One time in time-Whitney Houston)

Oggni giorno io vivo

io voglio essere un giorno per dare il massimo di me

Io sono unica,ma non da sola

Il mio giorno più bello è ancora sconosciuto

Ho spezzato il mio cuore per ogni cosa guadagnata

per assaggiare il dolce,ho affrontato il dolore

Sono risorta e caduta

tuttavia attraverso ciò,tutto questo rimane

Io voglio un momento giusto

quando sono più di quello che pensavo di essere

quando tutti i miei sogni

e le risposte dipendono solamente da me

Dammi ancora un momento nella vita

quando sto correndo con il destino

allora in quel frammento di tempo

io sentirò,io sentirò l'eternità

Ho vissuto per esser la migliore

lo volevo proprio,ho fatto programmi

ora metto le mie possibilità qui tra le mie mani

Io voglio un momento giusto

quando sono più di quello che pensavo di essere

quando tutti i miei sogni

e le risposte dipendono solamente da me

Dammi ancora un momento nella vita

quando sto correndo con il destino

allora in quel frammento di tempo

io sentirò,io sentirò l'eternità

Tu sei un vincente per una vita

se tu afferri quelo momento nella vita

Fallo splendere

Io voglio un momento giusto

quando sono più di quello che pensavo di essere

quando tutti i miei sogni

e le risposte dipendono solamente da me

Dammi ancora un momento nella vita

quando sto correndo con il destino

allora in quel frammento di tempo

io sarò,io sarò,io sarò

Io sarà libera!

Trabajar bajo presión no es una virtud-( Psicología Laboral-LAL Agencia)

Trabajar bajo presión no es una virtud

Si buscas empleo, observa la frase "Capacidad de trabajar bajo presión" en casi todos los anuncios clasificados.

Tal capacidad se ha convertido en un requisito sine quanon para desempeñar cualquier trabajo.

Para muchos empresarios y algunos trabajadores la capacidad de trabajar “bajo presión” es una virtud, entendiendo como tal el don para resolver de forma satisfactoria la actividad que se desarrolla aunque las circunstancias que la rodeen resulten totalmente adversas.

 No es extraño observar, en las ofertas de trabajo, esta capacidad como requisito a cumplir por el candidato.

El desarrollo de toda tarea o actividad de tipo laboral ya implica una dosis mayor o menor –pero siempre presente- de presión, generada por la incertidumbre sobre el éxito o fracaso que constituya el resultado.

Sin embargo, algunos líderes y/o empresarios entienden la presión como un método en sí mismo para aumentar la productividad o rentabilidad de sus empleados, aplicando en la relación entre jefe y empleado el mismo concepto que en la máquina de vapor –de hecho, la expresión “bajo presión” proviene de la época en que se inventó dicha máquina-.

Es entonces cuando se corre el peligro de perder el contacto con la inteligencia emocional y no sólo no conseguir mejorar la labor del empleado sino ciertamente lograr echarla a perder.

El primer peligro y quizás el más evidente lo constituye el hecho de que si aumentamos el nivel de exigencia con la misma recompensa por la labor realizada –incentivo entendido no sólo en su vertiente económica sino fundamentalmente emocional-, podemos provocar una situación de insatisfacción que, indudablemente, repercute de forma negativa en su rendimiento.
Otro peligro viene dado por la acción – reacción del propio hecho en sí de aumentar de forma unilateral la presión a la que se ve sometido el empleado, pudiendo llegar más fácilmente a una atmósfera enrarecida en lo que a las relaciones personales se refiere.

Cuanta más tensión preside nuestra labor, más propensos somos a proferir malas respuestas, a discutir con los compañeros cuya labor interactúa con la nuestra, etc.

En definitiva, tendremos en líneas generales peor humor cuanto mayor sea la famosa “presión”, lo que nos lleva a concluir, sin el menor género de duda, que trabajar bajo presión no es beneficioso para el trabajador, pero tampoco para la empresa.

Fuente:
LAL/AGENCIAS